Vietnamské vtipy

12. Únor 2012

Komentáře: 4

Hodně lidí se mě ptá na vietnamské vtipy. Níže jsou mnou přeložené nejznámější zřejmě vietnamské vtipy. Proč "zřejmě"? Některé vtipy byly převzaty z Číny či ze sousedních států, nelze tedy jednoznačně říct, že jsou vietnamské. Každopádně jsou součástí vietnamské kultury - lidové vtipy.

Psí maso

Mnich se vrací do kláštera, s sebou má tašku plné čehosi. Potká kolemjdoucího, ten se ho zeptá: "Zdravím, kampak to jdete?". Na to odpoví: "Právě se jsem vrátil z města, mají tam moc pěkné věci." Kolemjdoucí: "Copak to v ruce držíte?" Mnich: "Jestli uhodnete, tak vám celou tašku psího masa dám."

To je moc

V jedné vesnici žije velmi bohatý, ale také velmi lakomý muž. Jednou na lodičce do města spadne do vody. Neumí plavat, stěží se udržuje na hladině. Zahlédne rybáře: "Vytáhněte mě prosím!". Rybář: "Za tři zlaťáky vás vytáhnu." Boháč nesouhlasí a mávne rukama, na to se ponoří, párkrát napije. Když se konečně vynoří zpátky, řekne: "To je moc!". Zase mávne rukama a mizí pod vodou. Tentokrát se ale už nevynořil.

Trochu

Chudý ale velmi bystrý student si v hostinci pronamul pokoj. Naproti němu bydlí stará paní, která má překrásnou dceru. Chlapcům ve vesnici vzkazuje: "Dokud budu žít, tak na ni nikdo ani nemyslete!"

Jednoho dne přijde student, v ruce má malou misku a slušně se zeptá: "Dobrý den, došla mi rybí omáčka. Dáte mi lžičku?"

Staré paní připadá hodný: "Jo, jdi do dolu do kuchyně a řekni mé dceři".

Student si misku schová jako by nic a řekne dívce: "Vaše matka mi řekla, že mě máte nechat, abych vám mohl trošku držet za ruku."

Dívka: "Mami, on chce..."

Stará paní: "Tak mu trošku dej, nic to není."
Dívka poslechne a nechá se.

Za tři dny přijde zas: "Dobrý den, dáte mi cibuli?"

Stará paní: "Jdi dolu, dcera ti dá".

Student jde do kuchyně a řekne dívce: "Vaše matka mi řekla, že vás můžu políbit."

Dívka hlasitě vykřikne: "Mami, on chce...."

Stará paní: "Tak mu dej..."

Dívka slušně poslechne svou matku a nechá, aby ji políbil. Takto to párkrát pokračovalo, někdy sůl, někdy ocet, někdy cukr. Pokaždé musela dívka dát "trochu". Po nějakém čase si chytrý student vzal dívku za ženu.

Tagy:

Podobná témata

Rebel

31. Srpen 2011

Rebel, Dòng máu anh hùng - první vietnamský akční film, který překvapil celý svět. S pouhými 3 milióny dolarů na produkci, film si získal ohlasy... Přečíst
Legenda o melounu

08. Prosinec 2011

Bylo nebylo, šestý syn krále Hung Vuong V. Mai An Tiem neuposlechl rozkazy svého otce a byl vyhoštěn z království na opuštěný ostrov. Princ si... Přečíst
Pham Quynh Anh - zpěvačka, kterou celý svět obdivuje

27. Září 2011

Zpěvačka Pham Quynh Anh (1987) se nedávno proslavila díky svým pisním o Vietnamu. Od mala žije s rodiči v Belgii. Vienamsky a o Vietnamu ví... Přečíst